本届书展共持续9天,主宾国为印度,来自47个国家的2280家出版机构参加了本届书展,展期内吸引读者超过819,000人次。五洲传播出版社版权经理宋歌作为五洲社代表前往墨西哥参加了此次书展,这也是五洲社自2012年起第六次参加瓜达拉哈拉国际书展。

五洲传播出版社展台
本次书展五洲社共展出图书300余册,全部为西班牙文图书,题材包括主题类、文化类、文学类、社科类、语言教材、童书等,同时还展出了中国传统文化笔记本、台历、明信片等文创产品。本次书展是五洲社携带西语类书籍最丰富的一次,包括很多刚刚出版的西语新书,其中最受欢迎的是介绍中国古代诗词的“中华之美”系列,在开展前两天便销售一空;此外,包含中国古代名著改编作品的“经典中国”系列也颇受欢迎,有读者特意来询问《三国演义》和《孙子兵法》;在拉美地区一直广受欢迎的中医类题材书籍也是供不应求,刚一上架就全部售出,此后还陆续有读者来询问相关书籍。

与墨西哥维拉科鲁兹大学代表及墨西哥经销商合影
参展期间,五洲展台前始终人头攒动、川流不息。五洲社最新出版的西语立体童书《欢乐中国年》为展台吸引了不少人流量,同时,还举办了给选购书籍的读者取中国名字的互动活动,得到了读者们的热烈欢迎。
在本次书展中,五洲社还协助举办了“中拉诗人、译者座谈会”。12月3日下午,墨西哥诗人奎亚尔,汉学家罗豹鹿,译者范童心,诗人、翻译家明迪,智利作家迭戈穆尼奥斯,墨西哥诗人、翻译家弗朗索瓦·罗伊,阿根廷诗人、出版人杰拉尔多·曼弗雷第等出席了该座谈会,各方嘉宾就《中国当代诗选》中西文版、《海上的霞光》西文版,《出售幻觉》中西文版等作品进行了热烈分享与讨论。

五洲社展位上举办的“中拉诗人、译者座谈会”
在国际版权贸易业务上,五洲社也取得了丰厚的成果。本次书展中,五洲社与墨西哥最大的政府出版社经济文化基金出版社、世界第二大出版集团哈珀柯林斯建立了合作关系,并与来自墨西哥、西班牙、秘鲁、古巴、巴西、智利等七个国家的10余家出版社建立了联系并确定了合作意向。

与墨西哥经济文化基金出版社会谈(左) 与哈珀柯林斯出版集团代表合影(右)

与拉美各国出版商会谈
展期间,五洲社代表宋歌还接受了墨西哥十一频道(Canal Once)电视台的采访,就中墨出版交流、中国文化推广情况、五洲社图书产品线及“中国书架”项目等方面进行了交流。新华社拉美分社也对我社代表宋歌以及我社合作方——墨西哥二十一世纪出版社总经理何塞·玛丽进行了采访,就中国文化在拉美地区的发展前景进行了访谈。

接受墨西哥十一频道(canal once)电视台等当地媒体及新华社拉美分社采访

京公网安备 11010102003983号