《光阴的故事——万里为邻》首播仪式在匈牙利布达佩斯举行
2019-10-21来源:五洲传播中心

  为庆祝中华人民共和国和匈牙利建交70周年,由中宣部、国家广播电视总局和中华人民共和国驻匈牙利大使馆联合举办的合拍片《光阴的故事——万里为邻》首播仪式暨“视听中国•全球播映—走进匈牙利”活动10月17日下午在匈牙利首都布达佩斯举行。匈牙利创新与技术部国务秘书拉斯洛•乔奇、中国驻匈牙利大使段洁龙、中宣部对外推广局局长张雁彬、国家广播电视总局国际合作司副司长周继红、五洲传播中心副主任、副总编辑井水清、匈牙利ATV电视台总裁科瓦奇•道玛什等中匈双方嘉宾以及在匈各界人士约150人出席了首播仪式。

  《光阴的故事——万里为邻》是在中宣部的指导下,由五洲传播中心与匈牙利ATV电视台联袂打造的纪录片。片中,主持人杜劳伊•巴尔巴纳走访中匈两国,通过走进一段段生动的故事,带领观众一览中匈两国友好往来的坚实基础和共同迈向未来的美好画卷。本片于10月17日晚在匈牙利ATV电视台首播,并登陆国内电视台及国内外主要视频网站。


  首播仪式上,匈牙利创新与科技部国务秘书拉斯洛•乔奇首先致辞。他代表匈方欢迎中国友人远道而来,并高度评价70年来新中国辉煌成就和对匈关系发展,赞赏中国在国际和地区事务中的积极作用,并表示愿全面深化和加强对华各领域,特别是两国影视文化领域的交流,匈牙利政府将积极参与共建“一带一路”,祝愿中匈友谊日久天长。

  段洁龙大使在致辞中表示,《光阴的故事》首播活动,是以视觉艺术的方式对中匈之间友好历史进行直观和真实的诠释,通过重现我们共同经历的时光和身边发生的故事,帮助我们重温和总结两国交往和人民友谊的经验,激励和启迪我们为双边关系进一步发展注入新的智慧和活力。


  张雁彬局长在致辞中表示,中匈建交70年来,两国人民无论是过去还是现在,在两国领导人的带领下相互欣赏,彼此尊重,不曾改变。相信这部凝结了双方摄制组心血的献礼之作将得到广大观众朋友们的喜爱,让中匈的友好故事成为两国人民的温暖回忆,传遍世界的每个角落。


  周继红副司长在致辞中表示,国家广播电视总局在中宣部的指导下,携手匈牙利媒体机构,共同推出“视听中国”播映活动。这不仅是推动中匈广播电视交流合作的重要举措,也是促进中匈两国增信释疑、沟通民心的重要载体。


  在首播仪式现场,匈牙利国家邮政总局的冒洛然•伊姆莱把中匈建交70周年纪念邮票赠送给了双方领导。


  近年来,中匈两国不断深化交流,特别是在影视文化领域有着众多合作。除中匈合拍纪录片外,中国电视剧《大丈夫》于日前在匈牙利热播,《丝路时间》栏目引发当地观众关注。在首播仪式现场,ATV电视台营销总监Zajer Attila先生分享了《大丈夫》与《丝路时间》的播出情况。

  他表示通过译制这些中国优秀电视剧作品,不仅使得ATV电视台在收视率方面获得领先,ATV作为匈牙利第三大收视率平台也拥有更丰富多元化的节目类型,更加让匈牙利人民了解到当今中国人民的日常生活以及感受到中国特色的文化。


  《光阴的故事——万里为邻》首播之际,中宣部、国家广播电视总局和中华人民共和国驻匈牙利大使馆联合举办的“视听中国•全球播映—走进匈牙利”活动在匈牙利拉开帷幕。据悉,“视听中国”将与ATV电视台展开后续合作,于10月17日至23日,播放《习近平治国方略》等7部优秀中国电视节目。五洲传播中心副主任、副总编辑井水清与匈牙利ATV电视台总裁科瓦奇•道玛什共同上台挥动两支毛笔点亮启动仪式。


  《光阴的故事》系列纪录片是在中宣部的指导与支持下,由五洲传播中心与多个国家的主流媒体深度合作的品牌节目。采用共同策划、联合制作、两国推广、同步播出的紧密合作方式架设起两国之间民心相通、合作共赢的连心桥。目前,该系列纪录片已完成“老挝”篇、“哈萨克斯坦”篇、“越南”篇和“柬埔寨”篇。《光阴的故事——万里为邻》为该系列最新作品。

五洲播报

    纪录片《熊猫叙事》全球播出 “旅外”大熊猫惊喜亮相 中国情温暖四海 五洲传播出版传媒有限公司2024-2027年合作印刷厂入围项目中标公告 2024“未来世界”国际青少年艺术展演在塔吉克斯坦圆满举办 纪录片《零碳之路》荣获白玉兰奖国际传播奖 五洲传播中心团支部与北京交通大学“青马工程”青年骨干开展“贡献外宣 严守纪律”联学座谈活动 五洲传播出版社亮相第20届希腊萨洛尼卡国际书展

影视资讯

    航天文化艺术论坛在武汉举办《登月》系列影片正式发布 中法合拍纪录片《中国奇妙之旅》于4月4日起面向全球播出 合拍纪录片《星空瞰华夏(第二季)》3月22日优酷播出 2月10日首播!中法合拍纪录片《中国奇妙之旅》带你走进多彩乡村,遇见奇妙人生! 五洲纪录片《白求恩大夫》获中国纪录片学院奖“最佳历史文献纪录片奖” “丝路万里行·鸟瞰丝路”推介会在新加坡举办

图书资讯

    五洲传播出版传媒有限公司2024-2027年合作印刷厂入围项目招标公告 五洲传播出版社亮相第20届希腊萨洛尼卡国际书展 新书推荐:《推动构建人类命运共同体》 圣智学习集团到访五洲进行业务合作交流 五洲首度亮相巴拿马国际书展 中国图书深受当地读者喜爱 五洲传播出版社携百余种海外出版成果亮相第二十九届北京国际图书博览会