拓展与中东欧媒体合作 丝路故事主题圆桌会议在布达佩斯举办
2018-07-02来源:五洲传播中心
  2018年6月28日,在国务院新闻办公室的支持和指导下,五洲传播中心与匈牙利ATV电视台等机构在布达佩斯举办了《丝路时间》栏目开播仪式暨“中国—中东欧:讲述我们的丝路故事”主题圆桌会议。中国驻匈牙利大使馆文化参赞王峥,匈牙利国会前秘书长科瓦奇·拉斯洛(Kovacs Laszlo)、五洲传播中心主任陈陆军、国务院新闻办公室对外推广局处长孙海东、国务院新闻办公室国际传播局副处长朱冉、国家广播电视总局发展研究中心国际所副所长朱新梅、五洲传播中心对外传播中心主任李缅等出席了活动。来自俄罗斯、土耳其、白俄罗斯、塞尔维亚、塞浦路斯、保加利亚、马其顿、拉脱维亚等十多个国家包括政府、媒体、文化等领域代表百余位嘉宾齐聚一堂,围绕在“一带一路”民心相通下开展广泛媒体与文化合作,进行了务实而积极的交流,引发中东欧国家媒体广泛关注。


“中国—中东欧:讲述我们的丝路故事”主题圆桌会议现场

  在中东欧十余国机构代表的见证下,五洲传播中心与匈牙利ATV电视台就周播纪录片栏目《丝路时间》的开播举行了揭幕仪式。从7月份开始,匈语版《丝路时间》将在每周五晚面向匈牙利全境300多万户家庭以及周边国家600多万匈牙利语观众播出。这一合作模式也被视为促成更多中东欧国家媒体加入到“一带一路”媒体传播联盟的成功范例。

  左起:匈牙利ATV国际事务顾问Andras Novak、中国驻匈牙利大使馆文化参赞王峥、匈牙利ATV总裁Tamas Kovacs、五洲传播中心主任陈陆军、国务院新闻办公室对外推广局处长孙海东、国务院新闻办公室国际传播局副处长朱冉

  会议上,中东欧各国媒体嘉宾积极响应“一带一路”媒体传播联盟合作机制,有27位媒体机构代表踊跃地签署了“一带一路”媒体传播联盟合作倡议书,支持在“共商、共建、共享”的原则下开展多样的合作。


与会代表签署“一带一路”媒体传播联盟合作倡议书

  在“中国—中东欧:讲述我们的丝路故事”主题圆桌会议上,中外13国媒体代表还就“欧洲媒体和观众感兴趣的丝路故事”、“如何更好地讲述丝路故事”、“如何更好地进行跨文化、融媒体合作”等主题进行了深入的探讨和交流。来自匈牙利、保加利亚、马其顿、塞尔维亚、拉脱维亚等国的媒体代表也纷纷发言,表达了对未来与中国及世界各地的媒体机构建立媒体联系、加强文化合作充满信心;希望在联盟机制下促成双边、多边合作;并热情肯定了本次圆桌会议的积极意义。


圆桌会议讨论

  中国驻匈牙利大使馆文化参赞王峥在发言中表示:“中匈友好交往历史悠久,近年来中匈关系更是达到了历史最好时期。”他认为,围绕丝路文化开展交流与合作,体现出和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢的丝路精神,希望本次合作能够将丝路精神在匈牙利广为传播,开放、包容的“一带一路”倡议能够在匈牙利汇聚更多共识,造福两国人民。

  拉脱维亚对外友好协会亚太地区部长Marta Ivaninoka-Cjina女士表示,“一带一路”是属于全世界的,媒体应该加强合作来向世界介绍丝路。在开展经济合作之前,更应该加强文化上的沟通,让大家互相了解。

  保加利亚国家电视台BNT“一带一路”新闻联盟在线平台协调员Valery Marinov认为,“中国—中东欧:讲述我们的丝路故事”主题圆桌会议这样的研讨活动非常重要,尤其是对于促进专业人士的交流与互动非常有意义,面对面的沟通能够了解到更多合作信息。

  五洲传播中心主任陈陆军表示:“‘一带一路’媒体传播联盟经过两年的发展,吸引了来自30个国家和地区的60家媒体及文化机构加入该联盟,各项合作都在推进。本次‘中国—中东欧:讲述我们的丝路故事’主题圆桌会议召开,是为了能够精准地了解中东欧区域对于媒体合作的切实需求,有助于推动联盟框架下的有效合作。未来,五洲传播中心还将继续推出类似的主题活动。”

  2016年4月,在国务院新闻办公室支持下,五洲传播中心发起成立了“一带一路”媒体传播联盟。2017年1月,周播纪录片栏目《丝路时间》作为联盟旗下首个项目正式开播。截至2018年5月,该栏目已译成10多种语言,并通过20多家丝路国家电视台覆盖了40多个国家和地区约5亿受众。本次主题圆桌会议是“一带一路”媒体传播联盟合作机制中的重要交流项目之一,旨在面向“一带一路”沿线重要合作区域架起媒体和文化机构代表间集中又直接的沟通,加深彼此了解,从而实现符合地域特色的、精准而有深度的合作与交流。匈牙利文化界、中国留学生团体代表出席了本次活动。

  在匈牙利期间,代表团还拜访了中国驻匈牙利大使馆、匈牙利记者协会以及ATV电视台总部,对中东欧的媒体发展情况以及双边和多边文化交流情况进行了调研。


与匈牙利ATV会面


与匈牙利记协会谈


拜访中国驻匈牙利大使馆

五洲播报

    纪录片《熊猫叙事》全球播出 “旅外”大熊猫惊喜亮相 中国情温暖四海 五洲传播出版传媒有限公司2024-2027年合作印刷厂入围项目中标公告 2024“未来世界”国际青少年艺术展演在塔吉克斯坦圆满举办 纪录片《零碳之路》荣获白玉兰奖国际传播奖 五洲传播中心团支部与北京交通大学“青马工程”青年骨干开展“贡献外宣 严守纪律”联学座谈活动 五洲传播出版社亮相第20届希腊萨洛尼卡国际书展

影视资讯

    航天文化艺术论坛在武汉举办《登月》系列影片正式发布 中法合拍纪录片《中国奇妙之旅》于4月4日起面向全球播出 合拍纪录片《星空瞰华夏(第二季)》3月22日优酷播出 2月10日首播!中法合拍纪录片《中国奇妙之旅》带你走进多彩乡村,遇见奇妙人生! 五洲纪录片《白求恩大夫》获中国纪录片学院奖“最佳历史文献纪录片奖” “丝路万里行·鸟瞰丝路”推介会在新加坡举办

图书资讯

    五洲传播出版传媒有限公司2024-2027年合作印刷厂入围项目招标公告 五洲传播出版社亮相第20届希腊萨洛尼卡国际书展 新书推荐:《推动构建人类命运共同体》 圣智学习集团到访五洲进行业务合作交流 五洲首度亮相巴拿马国际书展 中国图书深受当地读者喜爱 五洲传播出版社携百余种海外出版成果亮相第二十九届北京国际图书博览会