阅读《西游记》《三国演义》等中国经典名著，是中国人从小学习中国传统文化不可或缺的功课。这些名著也是外国人了解中国文化中国人最直接最有效的途径，但冗长的篇幅和复杂晦涩的语言，往往让外国人对这些中国经典望而却步。为了让外国读者更好地理解中国古典文化，五洲传播出版社以名著白话读本为基础，选取其中一些生动、富有哲理意义的故事进行缩编、翻译，集合成英文版“中国经典名著故事丛书”，以便于国外读者阅读。

　　“中国经典名著故事丛书”第一辑（英文版，包含《西游记故事》《水浒传故事》《三国演义故事》《红楼梦故事》《狄公案之黄金案》《孙子的智慧》《长生殿故事》《桃花扇故事》《牡丹亭故事》《西厢记故事》）推出之后广获好评，持续长销。2017年，五洲传播出版社又推出“中国经典名著故事”丛书第二辑。

　　让我们来看一看第二辑收录的十本书吧：