在中哈两国正积极对接落实“丝绸之路经济带”和“光明之路”战略规划之际，由五洲传播出版社、外交笔会联合编辑出版的“我们和你们”丛书之《中国和哈萨克斯坦的故事》中、俄文版11月10日在哈萨克斯坦驻华使馆举行首发式。中哈两国外交部主管副部长程国平、阿斯卡尔·穆西诺夫出席首发式并讲话。哈萨克斯坦驻华大使努雷舍夫主持首发式并致辞，穆西诺夫副外长和中国外交部原常务副部长田曾佩共同为新书剪彩。外交部原副部长张德广（首任中国驻哈萨克斯坦大使）、外交笔会会长蔡方柏、中国人民对外友好协会副会长宋敬武等出席首发式。


　　“我们和你们”丛书由中国国务院新闻办公室策划，旨在密切中国和有关国家的人文联系，推动新形势下中国周边外交和公共外交的进程，尤其是配合习近平主席提出的“一带一路”战略构想的实施。

　　《中国和哈萨克斯坦的故事》由资深外交官周晓沛大使担任主编，13位中方作者、9位哈方作者分别撰写了各自经历的中哈友好交往的故事。他们来自不同的行业，有外交官、企业高管、专家、学者、记者、教师和大学生，而且分属于不同的年龄段，很有代表性。他们以大视角写小故事，聚焦中哈两国关系和民间友好交往。



　　值得一提的是，哈萨克斯坦议会上院议长卡·托卡耶夫在百忙中亲自为本书作序，充分体现了哈领导人对传承和发展中哈友谊的高度重视。托卡耶夫议长在序言中精准地概括总结了24年来中哈友好关系的发展历程，并对中哈互利合作的美好前景进行了展望。他说：“这本书是我们两国人民之间友谊的鲜明体现，广大读者将从中获得关于我们两个友好国家及其合作的有益信息。”

　　至此，“我们和你们”系列丛书已出版以色列、俄罗斯、巴基斯坦、哈萨克斯坦四个分册，每个分册的出版都在中国和相关国家外交界引起强烈反响。《中国和尼泊尔的故事》中、英文版也将于11月内出版，该书由外交部长王毅和尼泊尔外长潘迪分别作序，将于2016年1月下旬在加德满都举行该书英文国际版首发式，届时，尼泊尔总理奥利将出席。年末我们还将推出《中国和印度的故事》《中国和印度尼西亚的故事》《中国和泰国的故事》《中国和斯里兰卡的故事》《中国和瑞士的故事》五个分册。届时，整套丛书将初具规模，达到十个分册，涉及中、英、法、俄、德、泰、哈萨克、乌尔都、僧伽罗、印尼文十个文种。同时，五洲传播出版社也在积极联系版权输出事宜，努力推动这些图书在相关国家有效落地。