《西藏的故事》/Stories of tibet:领略最真实的西藏
2015-01-29来源:五洲传播出版社

  魅力西藏系列丛书之《西藏的故事》(英文版),是一本介绍西藏社会历史文化变迁的书籍。该书用平实的手法,第一人称的笔触,生动的故事,勾划出西藏历史与现实,传统与现代的演化与发展,呈现出一个真实的充满生机的当代西藏。作者张晓明,8年的西藏工作经历、3年的中国社科院藏族史诗《格萨尔》研究课和25年的《中国西藏》杂志工作经验,使她笔下的西藏,可亲可近,鲜活诱人。
 
  前言:结缘西藏
 
  1976年我大学毕业了,那时毕业分配和现在完全不一样,大学生可是稀罕物,到处都抢着要,在一张学校详细的全国分配名单中,有三个西藏名额。不知道是不是学校担心这三个名额分不出去,还是呼唤大学生激情的需要,反正那次的毕业动员,是前所未有的隆重。一时间,我们那一届498个毕业生中竟有492个人报名要求到西藏去工作,“到边疆去,到西藏去,到祖国最需要的地方去”的口号,真的非常激动人心。
 
  结果出人意料,弱不禁风的我和另外4位同学有幸踏上了西去的列车。那时,我对西藏是一无所知,既不担心青藏高原的地广人稀,也无畏雪域的高寒缺氧。一路兴高采烈地沿着上海开往乌鲁木齐的火车来到了甘肃的柳园。
 
  柳园,柳园,压根就看不到一根柳枝,有的是牦牛大的石块和扑面的飞砂,只有在清晨才有一点“大漠孤烟直”的意思。特别令人恐惧的是,这里水比油还金贵,人畜用水全是从160多公里以外的疏勒河拉来的。一位同行的大学生说梦话,“这个戈壁滩光秃秃的不长庄稼。到了这个鬼地方,一辈子甭想游泳啦。”
 
  从柳园开始,我们坐上汽车沿青藏公路进藏。那个脸上总是沾有油污的司机老是一本正经的吓唬我们,“你们知道格尔木吗?那里的蚊子大的出奇,隔着蚊帐都能咬人,汽车轮子挨它一扎,都会噗噗地放气呢!”“在沱沱河过夜,那可是青藏线上最高的地方,5000多米,人在那儿,就像离开水的鱼,张着嘴喘气,一口气喘不上来,就会永远留在那里。”看见几个女孩子吓得面色发白,眨着眼睛直想哭,又赶紧哄着说,“没事,没事,再高的唐古拉,到时候也要从咱们的车轮下滚过去。”
 
  一转眼,车轮飞转,四十多年过去了。的确,进了西藏,就再也没有真正离开,西藏变成了自己生命的一部分,事业的一部分。无论是最初作为老师,还是后来作为学者,或是现在的编辑,我一直在关注西藏的历史与现实,发展与变化,一有空就会乘着思想的牛皮船在西藏历史的长河中,上溯三千年,去浏览历史的风景,结识历史人物。有的时候我真以为自己有资格讲点西藏的故事了,但我在看了许多又读了许多以后,我反而有些胆怯了。
 
  在当今的世界,西藏是个热门话题,许多人都在谈论西藏,许多人都在书写西藏,西藏的历史,西藏的文化,西藏的佛教,当然,还有西藏的风光,西藏的旅游和西藏的风俗民情……可是真正了解西藏的人又有多少呢?就像珠穆朗玛峰,人人都知道它是世界最高的山峰,可是见过它真面目的人又有多少呢?下面,我要讲述的关于西藏的故事,与人们想象的和阅读的西藏也许有所不同,那是我眼中的西藏。因为是个学者,多少有些理性的目光;因为在那里工作生活了十数年,回到北京后,依然从事跟西藏有关的工作,所以感情色彩总也涂抹不掉。结合感性和理性来讲述关于西藏的故事,希望对渴望认识和了解西藏的人会有点帮助。(张晓明/文)
 
地珠第三极:夕阳中的珠峰。《中国西藏》杂志社图片
 
藏医唐卡如意树。佳任 摄
 
哲蚌寺的晒佛。张超音 摄
 
西藏拉萨曲水县达嘎乡居民参加望果节的队伍
 
铁路开到了家门口。觉果 摄
 
  魅力西藏A Unique Tibet 系列介绍
 
  在当今的世界,西藏是个热门话题,许多人都在谈论西藏。可是真正了解西藏的人却很少很少,到过西藏,去亲眼领略过西藏的人就更少了。
 
  西藏——这个世界屋脊上,有着世间独一无二的地理风貌。雪山、草地、戈壁、森林、湖泊、冰川,这里的每一处自然景致都闪烁着神奇耀眼的光芒;同时,这些自然造化之物又并不仅仅属于自然,它们数千年前便已渗透进藏民族的心灵,成为一种他们的信仰之物或精神性的存在。物我同一的自然观、生命观,使得藏民族创造了独特的文化——语言文字、文学、宗教、建筑、雕塑、音乐、天文、医学以及风俗习惯。
 
  为了向国内外渴望认识西藏、了解西藏的读者展现一个真实的、充满魅力的雪域高原,我们策划了这样一套“魅力西藏”丛书,包括《西藏的故事》《“点”读西藏》等8册全彩平装图文书和《看不见的唐卡——唐卡艺术》1本精装画册。

五洲播报

    “一带一路·北海遇见北海”系列文化交流活动在吉隆坡举行 电影《色彩中国》首爆预告 “五色版”剧照书写生命华章 “中文世界”儿童阅读文库370余种中国童书亮相吉隆坡国际书展 180种童书实现菲律宾文版权输出 共建“文化丝路”推动民心相通,中国视听节目在中亚五国播出 “春暖花开·遇见北海”城市推介系列活动于哈尔滨成功举办 “跑出新高度,追梦彩云南”——2022上合昆明马拉松鸣枪起跑

影视资讯

    电影《色彩中国》首爆预告 “五色版”剧照书写生命华章 纪录电影《家园梦想》春节期间面向全球播出 纪念中日邦交正常化50周年系列纪录片《中国故事之孤岛医生》12月18日在日本富士电视台播出 上海合作组织成员国元首理事会召开之际新媒体系列短片《丝路微纪录》第三季特别推出节目《丝路考古展》 系列纪录短片《理解中国》8月26日起全球播出 讲好共建“一带一路”故事新媒体短片《丝路微纪录》第三季全球首发上线

图书资讯

    五洲传播出版社携百余种海外出版成果亮相第二十九届北京国际图书博览会 以人文交流为中阿关系注入持久推动力 中阿典籍互译出版工程成果发布会成功举办 “中文世界”儿童阅读文库370余种中国童书亮相吉隆坡国际书展 180种童书实现菲律宾文版权输出 五洲图书和期刊在泰国曼谷国际书展受到本地读者热烈欢迎 五洲传播出版社2023年北京图书订货会参展工作圆满结束 文学互译架设中阿文明交流之桥