近日，五洲社在中东、欧洲、拉美举办了一系列推广活动，取得了良好的宣传效果和业务成果。
 

 

　　10月下旬至11月上旬，五洲传播出版社连续第三年携中国作家代表出访拉美，为“中国当代文学精选”举行了一系列的宣传推广活动。此次出访的是来自云南的两位少数民族作家——存文学（哈尼族）和叶多多（回族），他们的作品《碧落雪山》和《澜沧拉祜女子日记》已被纳入“中国当代文学精选”丛书，翻译成西班牙文。

 

　　作家团首先访问了墨西哥城，参加由墨西哥国立自治大学孔子学院举办的“中国作家讲坛”系列活动。活动连续三天在墨西哥学院、墨西哥经济博物馆和墨西哥国立自治大学孔子学院举行。据介绍，这是第一次有中国少数民族作家访问墨西哥。

 

　　在活动中，两位作家与到场观众讲述了他们文学创作中的故事，阐明了他们的文学观，那就是作家不能离开自己的土地，因为最好的文学不是神的启示，而是大地的启示。

 

　　作家们还参观了墨西哥国立自治大学和阿纳瓦克大学，受到同学们的热烈欢迎。图为阿纳瓦克大学学习汉语的学生手持红色条幅在校门口欢迎远到而来的中国老师们。

 

　　接下来，作家团还将在4日和7日分别访问古巴、哥斯达黎加，在两国的首都哈瓦那和圣何塞举行两场文学讲座。这也将是哥斯达黎加第一次迎来中国的作家。

 

 

　　11月2日，五洲社还派团访问阿联酋，参加11月5日—15日举行的第34届沙迦国际书展。这是继2013年4月阿布扎比书展之后，五洲社第二次参加在阿联酋举办的国际书展。

 

　　沙迦书展是中东地区最大的销售型书展之一，此次五洲社不仅设立了独立展位，成为唯一一家参展的中国出版机构，还提前2天赶到沙迦，参加书展组委会于11月3日—4日举行的版权洽谈会。在首日洽谈会上，五洲社与十余家当地出版机构达成了版权合作、翻译出版、数字传播等方面的合作意向，并当场签订了刘震云《手机》和《我不是潘金莲》的阿文版权合同。

 

　　当地时间11月5日，五洲传播出版社还将举办《中国道路》阿文版首发式，这是今年沙迦书展最重要的活动之一。发布会将由叙利亚文化部前部长利亚德•纳阿桑•阿迦主持，埃及前总理埃萨姆•谢拉夫、沙迦酋长苏尔坦•本•穆罕默德•卡西米、伦敦书展总监杰克斯•托马斯、沙迦书展总监艾哈迈德•阿勒拉姆里、中国著名学者张维为等多位重量级嘉宾将出席活动。

 

 

　　五洲传播出版社代表团参加了10月26日—11月3日举办的第59届贝尔格莱德国际书展。此次五洲社携200余种英文图书随团参展，参展图书涉及中国文化、文学、政治、历史、艺术等类别，除了“人文中国”、“当代中国”、“中国创造”、“中国智慧”、“中外文化交流”、“聆听史诗”等主打丛书，还有“中国著名神话传说绘本”、“水墨中国经典幼儿故事”、“中国传统经典故事绘本”等儿童读物。

 

　　书展第一天，新闻出版广电总局副局长孙寿山、数字出版司司长张毅君、进口管理司副司长陈英明、中国驻塞尔维亚大使李满长等领导参观了五洲社展位，听取了荆孝敏副社长对五洲社图书出版和数字出版的汇报。

 

　　书展期间，我社展台门庭若市。其中，中国文化类、历史类、艺术类图书最受当地读者欢迎，已输出3个文版的“中国著名神话故事绘本”系列深受当地中学生的喜爱。塞尔维亚阿尔贝托•普拉斯出版社不仅与五洲社联合举办了“当代中国”丛书塞文版权签约仪式，还希望进一步引进"中国文化"和“中国经典故事”两套丛书的塞文版权。值得一提的是，由该社从五洲社引进并于2014年出版的《中国简史》（原名《中国历史之旅》）一书受到塞尔维亚最大的报纸《政治报》的报导。 

  

　　秋天是收获的季节，期待我们的辛劳能换来丰硕的成果，换来中国图书、中国文化在世界各地得到更多的理解和尊重。再过一天，我们还将派团前往韩国光州，与韩国合作方商谈11月14日光州“中国文化节”的筹备事宜。我们永远在路上……