“汉英版中华传统经典故事绘本•童话故事篇”包括：《小猫钓鱼》《老鼠嫁女》《小兔子乖乖》《狐假虎威》《鲤鱼跳龙门》《龟兔赛跑》《小蝌蚪找妈妈》《猴子捞月亮》《小马过河》《老虎学艺》10本分册。

 

　　本套绘本全彩原创，画面优美；文字以英文为主，由资深译者翻译，并有外国专家审稿，配有中文拼音。通过阅读这些有趣的故事，中外小朋友不但可以了解中国传统文化，同时还可以提高他们的语言学习能力。特别适合亲子阅读。

 

 

　　Little Tadpoles Search for Their Mother, The Three Bunnies and the Big Bad Wolf and Little Foal Crosses the River have been household stories for generations in China. They have nurtured among Chinese children love of life, respect for nature, understanding of oneself and care for other people.

 

　　There are 10 stories in the Chinese-English edition of Illustrated Classic Chinese Tales – Fairy Tales: Little Kitten Goes Fishing, Mr. Mouse Looks for a Son-in-Law, The Three Bunnies and the BigBad Wolf, Fox and Tiger, Little Carp Jumps Over the Dragon Gate, Rabbit and Tortoise Have a Race, Little Tadpoles Search for Their Mother, Monkeys Save the Moon, Little Foal Crosses the River and Cat Teaches Tiger a Lesson. The stories are great choices for parents to enjoywith their children, and will help young readers learn about the world and how the Chinese understand and solve common problems.

 

　　The books feature original colour illustrations, and the English translations have been proofread by a native English speaker. The Chinese text at the end of the book also has pinyin for those who are learning the language. These books can help Chinese and foreign children to learn both English and Chinese, while gaining a deeper understanding of Chinese culture.